شرایط استفاده از بخش اجارهٔ کوردآف

۱. این بخش چیست و ما که هستیم

بخش «اجاره» در kurdoff.com/rent یک دایرکتوری معرفی و مقایسهٔ شرکت های اجارهٔ خودرو است که شرکت بازرگانی بارمان (BTC) در اربیلِ اقلیم کردستان عراق آن را اداره می کند («کوردآف»، «ما»). ما آگهی شرکت های اجاره دهنده را نمایش می دهیم، امکان مقایسه فراهم می کنیم، و درخواست تماس یا رزرو شما را به شرکتی که انتخاب می کنید می رسانیم. همین و بس.

با استفاده از این بخش، شما این شرایط را می پذیرید. اگر آن ها را نمی پذیرید، لطفاً از این بخش استفاده نکنید. برای استفاده باید دست کم ۱۸ سال داشته باشید.

۲. نقش ما: فقط واسطهٔ معرفی

• کوردآف طرف هیچ قرارداد اجاره ای نیست. قرارداد اجاره مستقیماً و منحصراً بین شما و شرکت اجاره دهنده بسته می شود.
• کوردآف نمایندهٔ شما نیست، نمایندهٔ شرکت اجاره دهنده هم نیست؛ بنگاه معاملاتی، کارگزار، اجاره دهنده، یا ارائه دهندهٔ خدمات حمل و نقل نیست.
• کوردآف بیمه گر نیست و هیچ پوشش بیمه ای — برای خودرو، راننده، سرنشین، یا شخص ثالث — ارائه یا تضمین نمی کند. هر پوشش بیمه ای که وجود داشته باشد، متعلق به شرکت اجاره دهنده و تابع شرایط بیمه نامهٔ خود اوست.
• هیچ پرداختی از طریق کوردآف انجام نمی شود. همهٔ پرداخت ها (کرایه، ودیعه، جریمه، خسارت) مستقیماً میان شما و شرکت اجاره دهنده انجام می شود. ما هیچ وجهی از شما دریافت نمی کنیم و مسئول هیچ پرداخت، استرداد، یا اختلاف مالی میان شما و شرکت نیستیم.

۳. مسئولیت شرکت های اجاره دهنده

• محتوای هر آگهی (مشخصات خودرو، عکس ها، قیمت، شرایط، دسترس پذیری) را شرکت اجاره دهنده ارائه می کند و مسئولیت کامل صحت آن با همان شرکت است.
• کیفیت، ایمنی، وضعیت فنی خودرو، تحویل به موقع، و اجرای هر تعهد قراردادی، تماماً بر عهدهٔ شرکت اجاره دهنده است.
• ما تلاش می کنیم فقط شرکت هایی را فهرست کنیم که خود را کسب و کار مجوزدار اجارهٔ خودرو معرفی کرده و مدارکی ارائه کرده اند (بخش ۴)، اما رابطهٔ حقوقی شما فقط با شرکت است، نه با ما.

۴. نشان «مدارک بررسی شد» — معنای دقیق آن

بعضی شرکت ها نشان «مدارک بررسی شد در [تاریخ]» دارند. این نشان فقط یعنی: در آن تاریخ، مدارکی (مانند مجوز کسب و گواهی بیمهٔ ناوگان) به ما ارائه شد و ما آن ها را رؤیت اسنادی کردیم.

این نشان تضمین اصالت یا اعتبار حقوقی آن مدارک نیست؛ تضمین معتبر ماندن مجوز یا بیمه پس از آن تاریخ نیست؛ و تضمین یا توصیه ای دربارهٔ کیفیت خدمات، وضعیت خودروها، یا رفتار آیندهٔ شرکت هم نیست.

پیش از عقد قرارداد، خودتان مدارک، بیمه نامه، و شرایط شرکت را بررسی کنید.

۵. قیمت ها

• همهٔ قیمت ها را شرکت های اجاره دهنده تعیین و اعلام می کنند. قیمت های نمایش داده شده — از جمله قیمت های «از X دینار» — نشانگر و غیرالزام آورند و پیشنهاد فروش از سوی کوردآف محسوب نمی شوند. قیمت نهایی همان است که مستقیماً با شرکت توافق می کنید.
• تعهد شفافیت ما: از شرکت ها می خواهیم در آگهی، قیمت همه شمول (شامل هزینه های اجباری)، مبلغ ودیعه، و سقف کسورات/فرانشیز بیمه را اعلام کنند. اگر آگهی ای این اطلاعات را ناقص یا گمراه کننده اعلام کرده بود، به ما گزارش دهید تا پیگیری کنیم؛ با این حال مسئولیت درستی این اطلاعات با شرکت اعلام کننده است.
• جایگاه های ویژه یا تبلیغی در نتایج، به عنوان «ویژه» علامت گذاری می شوند.

۶. درخواست رزرو و سرنخ — رزرو قطعی نیست

• دکمه های «تماس»، «واتساپ»، و فرم «درخواست رزرو» فقط راه ارتباط شما با شرکت را فراهم می کنند. ارسال درخواست، رزرو قطعی ایجاد نمی کند و هیچ تعهدی برای شرکت یا ما نمی سازد.
• تأیید رزرو، عقد قرارداد، تحویل خودرو، و پرداخت، همگی مستقیماً میان شما و شرکت انجام می شود.
• ما پاسخ گویی، سرعت پاسخ، یا موجود بودن خودرو را تضمین نمی کنیم.

۷. شرایط صلاحیت اجاره

حداقل سن راننده، گواهینامه و مدارک لازم، ودیعه، محدودیت مسافت، و هر شرط دیگر اجاره را هر شرکت جداگانه تعیین می کند و ممکن است بین شرکت ها متفاوت باشد. احراز صلاحیت شما با شرکت است؛ ما هیچ نقشی در آن نداریم.

۸. خسارت، حادثه و اختلاف

هر ادعای خسارت، حادثه، جریمه، یا اختلاف ناشی از اجاره، موضوعی است میان شما و شرکت اجاره دهنده و باید مستقیماً با همان شرکت (و در صورت لزوم از مراجع قانونی) پیگیری شود. کوردآف برنامهٔ جبران خسارت، داوری، یا میانجی گری الزام آور ندارد؛ ولی گزارش شما دربارهٔ تجربهٔ بدتان را دریافت می کنیم و ممکن است بر اساس آن، همکاری خود با یک شرکت را تعلیق یا قطع کنیم (بدون آن که به چنین اقدامی متعهد باشیم).

۹. اطلاعات شخصی شما در فرم درخواست

وقتی فرم درخواست رزرو را می فرستید یا روی دکمهٔ تماس/واتساپ می زنید، اطلاعاتی مانند نام، شمارهٔ تلفن، تاریخ های اجاره، و پیام شما را برای همان شرکتی که انتخاب کرده اید می فرستیم — این دقیقاً کارکرد سرویس است و با ارسال فرم به آن رضایت می دهید. استفادهٔ آن شرکت از اطلاعات شما، تابع رویه های خود اوست و خارج از کنترل ماست. ما نسخه ای از درخواست را برای پشتیبانی و آمار سرویس نگه می داریم. جزئیات بیشتر در صفحهٔ «حریم خصوصی» سایت آمده است.

۱۰. ارائهٔ سرویس «همان گونه که هست»

این بخش از سایت «همان گونه که هست» و «در حد دسترس پذیری» ارائه می شود. ما بی وقفه بودن، بی خطا بودن، یا کامل و به روز بودن اطلاعات (از جمله دسترس پذیری و قیمت خودروها) را تضمین نمی کنیم.

۱۱. سقف مسئولیت

تا بیشترین حدی که قانون اجازه می دهد، کوردآف بابت هیچ زیان مستقیم یا غیرمستقیم ناشی از قرارداد اجاره، وضعیت خودرو، رفتار شرکت اجاره دهنده، یا اتکای شما به اطلاعات آگهی ها مسئول نیست.

۱۲. جبران خسارت توسط کاربر

شما می پذیرید که اگر ادعای شخص ثالثی علیه کوردآف به سبب نقض این شرایط توسط شما یا سوءاستفادهٔ شما از سرویس مطرح شود، خسارت و هزینه های معقول دفاع ما را جبران کنید.

۱۳. تغییر شرایط

ممکن است این شرایط را به روزرسانی کنیم. نسخهٔ جاری همیشه در همین صفحه با تاریخ «آخرین به روزرسانی» منتشر می شود و ادامهٔ استفادهٔ شما به معنای پذیرش نسخهٔ جدید است.

۱۴. قانون حاکم و مرجع حل اختلاف

این شرایط تابع قوانین حاکم بر محل ثبت ما در اقلیم کردستان عراق است و رسیدگی به اختلافات ناشی از آن با مراجع صالح قانونی همان محل است.

۱۵. زبان ها

این شرایط به چهار زبان (فارسی، کردی سورانی، عربی، و انگلیسی) منتشر می شود. همهٔ نسخه ها یک معنا را می رسانند و در صورت ابهام، هماهنگ با هم خوانده و تفسیر می شوند.

۱۶. تماس با ما

برای هر پرسشی دربارهٔ این شرایط، از راه صفحهٔ «تماس با ما» در kurdoff.com/contact با ما در ارتباط باشید.